If you link 2 monitors on one port of the CS782DP, the total bandwidth will be split in two, but you can try to adjust the refresh rate to find the best fit for your desired resolution by lowering the refresh rate.
For example: 2560x1440@30Hz.
The total bandwidth of CS782DP is 4K UHD (3840 x 2160 @ 60Hz).