Super administrator権限(初期アカウントadministratorの権限)では問題ないのですが、一般ユーザー権限ではアクセス許可のあるPCしかリストに表示されません。

これは正しい挙動ですか?

正しい動作となります。

理由としては一般ユーザーアカウントはセキュリティ上、KVMにどのようなPCが接続されているか、稼働状況を含めて全体像を分からないようにしております。

アクセス権限が与えられたPCがオンラインの時にだけ、操作/閲覧できるだけの権限を目的として設計しています。

管理者ではなく一部機能だけを使用させたい場合は、一般ユーザーアカウントに必要な権限を加えて運用を行ってください

(2020年9月28日作成)